The deaf and hard of hearing, at all times, we encounter the so-called "communication barriers" that listeners will pass unnoticed. To make them an idea, the deaf can not see any www.rtve.es content or digital video diary because they are not subtitled.
Here is an example of the barriers to communication: Inaccessibility
WWW.RTVE.ES (click here ).
However, digital TV3 (TV Catalunya) other offer subtitles for the deaf, as you will see here , dated March 2 of 2010 (translated from Catalan to Castilian here.) However, RTVE.es , among others, do not have this option, so I think that is viable and possible subtitling, and is present in other media, as we have seen.
One thing is that out the hard work necessary to subtitle a movie or program, but another thing that with the fact of subtitling work (and this is evident because they project on television), do not do well in digital media. Therefore, these initiatives took place to achieve our goal of having the same right to receive the same information others and before possible on the web digital public television, so try to let the private and in newspapers. In fact, I consider essential to adopt a law governing a minimum captioning for the content of the videos of the webs , because the future is not the TV, but digital media.
DAILY stock :
Background: rtve.es Seeing no media captioning and, after sending several messages, I finally answered, saying that "hope" do over 2011, without specifying date and additional data. In the rest of channels in their digital sites do not, and in the newspapers, so this initiative took place individually.
27 December 2010 : email is sent to FIAPAS and CNSE , asking if they have initiatives or actions to implement the subtitling of multimedia content on web sites for join them.
30 December 2010 : email is sent The TV: Telecinco, Antena 3, Cuatro, Canal Plus, Sixth, and online newspapers Intereconomía: El Mundo, El Pais, Public Reason, letting them know that deaf people can not follow the media without subtitles.
(From now on I will send a daily email to advocate rtve, here's the link), until I see the subtitling, with minimal quality in digital web rtve.es not cease my efforts , either within of months or years, the mailing list provides long ... I doubt I can give results individually, but I can not do anything to stop my actions visible so you can see the insensitivity of many publications and communication channels which have not thought ... the deaf also viewed content on the Internet? Or is it that we have no right or another category?
1 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate, the first!
2 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
3 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
4 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
5 January 2011: mail was sent rtve.es advocate.
6 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
7 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
8 January 2011 : mail was sent rtve.es defender, CERMI, Permanent Office of Disability, Telecinco, Antena 3, Cuatro and more resources .
Thanks to those people to insert my post and expand on Facebook Twitter and other blogs, as well as give me more ideas and directions to where I can address I am open to suggestions!
9 January 2011 : mail was sent rtve.es defender, El Mundo, El Pais, Public Reason.
10 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
11 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
12 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
13 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
14 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
15 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
13 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
14 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
15 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
17 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
18 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
19 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
20 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
21 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
22 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
23 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
24 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
25 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
26 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
27 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
28 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
29 January 2011 : mail was sent Rtve.es advocate.
30 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
31 January 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
1 February 2011: mail was sent rtve.es advocate.
2 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
3 February 2011: mail was sent rtve. is advocate. I do interviews in the SER, where I explain the claim Thank you very much for your solidarity! The key phrases:
1 .- "The Common Deaf ness needs the multimedia content of the web TV is subtitled, starting with RTVE, which we all pay for the deaf also" ...
2 .- "The Internet is a powerful tool that is helping the deaf to get out of the isolation that we are condemned to not having access to information" ...
4 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
5 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
6 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
7 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
8 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
9 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
10 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
12 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
13 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
14 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
15 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
16 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
17 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
February 18 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
19 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
20 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
interview is published in the newspaper "Truth", Murcia, which requires the presence of subtitles on the digital sites, primarily in rtve.es. Also the presence of a movie theater captioning for the deaf.
The full interview can viewed by clicking the here.
22 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
23 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate. Home Campaign "asks the viewer's advocate that we put subtitles for the deaf" for Facebook and Twitter.
24 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
25 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
26 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
27 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
28 February 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
a March 2011: mail was sent rtve.es advocate.
2 March 2011 : Mail was sent rtve.es advocate. Success
Facebook awareness campaign on the web lack rtve.es subtitle!
5 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
6 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
7 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
8 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate. a March 2011: mail was sent rtve.es advocate.
2 March 2011 : Mail was sent rtve.es advocate. Success
Facebook awareness campaign on the web lack rtve.es subtitle!
3 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
4 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate. 5 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
6 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
7 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
9 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
10 March 2011 : mail was sent rtve.es advocate.
11 March 2011 : Note that I posted in social networks, SUSPENDS the campaign to send messages and individually initiative that led to send a message to the defender a day.
publishes the requirement of subtitles on the web by our friend Alejandro, you can see it here . E s obvious discrimination that deaf and that, in this video, he says Alejandro captioned for the hearing know what to say. But when he speaks do not advocate, that we understand the deaf.
For those who have not yet seen the lip-reading chapters where you can feel in a tangible way the problem can view in this blog, starting with Chapter 1 in bottom of the blog.
0 comments:
Post a Comment